English
Cibrián Gallery Donostia+Gipuzkoako arte garaikideko galeria berri gisa bere ibilbideari ekiteko aholku eske datorkigu.
Galeriako zuzendaritzarekin batera, “zubi magnetiko” posizionamendu bat sortzea erabaki zen.
Galeriak artistaren eta gizartearen arteko zubi gisa jokatu behar du, eta horretarako edukiaren kalitatea (artea) eta ez hainbeste edukiontzia (espazio fisikoa) ezinbestekoa da.
Epe ertain/luzean ezinbestekoa da galeriarentzat prestigioa lortzea bezeroentzat ez ezik artistentzat ere, Cibrián Gallery-k erakarrita senti daitezen eta proiektuaren parte izan nahi duten, eta horrela balio-zirkulu bat sortzeko. (logotipoa).
Donostia ez da zehazki “artearen hiriburua”, Madril izan daitekeen bezala, baina mundu mailan hiriburu turistiko garrantzitsua da, egoera hori aprobetxatuz, hemen ere galeriak kulturen arteko zubi gisa aurkezten du bere burua, nazioarteko bezero potentzial tokiko interesgarrienak eskainiz. artearen eszena.
Irudi bat eta istorio soil, dotore eta ez inbaditzaile bat lantzen dugu, argi baitugu azken protagonista artea bera izan behar duela.
Komunikazio-kanalen egitura bat eraikitzen dugu bezeroen igarobide-puntuetan (fisikoak zein digitalak) eta hiriko beste kultur eragile batzuekin sinergiak sortzen ditugu, eta horrela, bere onura esklusiboki bilatzeaz haratago, besteei ere mesede egin nahi dien marka sortzen dugu. Herritarrak, beste kultur eragileak, artistak... azken batean, gizartea.
